小球队写升级童话的代价:德甲赛季请打34场客场！_金年会

正文/黄思君(此文首次发表于《体育+》一文)一年前，《足球的话》用了很大的篇幅来容纳曾经的“北方二胎”霍尔斯坦基尔(Holstein Kiel)在36年后回到德国。现在，这支1912年的德国冠军队，作为一匹新晋级的马，出人意料地提前一轮锁定了德国B组第三名，获得了参加晋级附加赛的资格。他们在附加赛中的对手很可能是汉堡或沃尔夫斯堡(尽管弗雷堡也有可能)。5月6日，基尔依靠达克什的进球1-1逼平提前升级的杜塞尔多夫，锁定德乙第三，德乙晋级德甲的故事并不陌生。

就在三年前，达姆施塔特作为德国B队新晋级的马获得第二名，直接去了德甲。然而达姆施塔特不知怎么的在上世纪七八月份的德甲踢了两个赛季，可以说是有一定的秘密。

基尔完全不一样。他们最后一次来到德甲是在1978/79到1980/81年。至于德甲，他们没打过。

他们的秘密和荣耀仅限于业余时间。当然，这个赛季他们可以作为新晋级的马在升级组呆很久，最后拿到第三名，这不是超级不爽。

这一季的德英大乱在历史上真的很少见。除了基尔，另外两匹新晋级的马杜伊斯堡和雷根斯堡也有同样的战绩。第24轮，甚至出现了这三匹新晋级的马占据积分榜第3到第5位的奇观！然而基尔对于(可能)升级这个大喜事却措手不及。早在两三个月前，基尔就不得不提前考虑，如果在德甲踢球，他们会在主场打哪里。

根据德国职业联赛(DFL)的数据，德甲俱乐部需要容纳至少15000人，至少8000个席位。但是基尔的荷斯坦体育场只能容纳11386人，座位只有2000多个！此外，荷斯坦体育场没有地热设施。建于1911年的荷斯坦体育场经过多次翻修，但容量仍然太小，设施也很差。昨天基尔正式确认，他们留在荷斯坦球场打德甲的请求已经被DFL拒绝，但基尔不会放弃努力。

基尔首席商务官沃尔夫冈施万克(Wolfgang Schwaenke)透露，荷斯坦体育场的安保条件完全符合官方要求，基尔警方、消防部门和市政府已经向DFL保证了这一点。正如施万克所说，如果基尔想在整个赛季的34场联赛中打客场，这显然是不公平的。“我们体育场的座位太少只会影响我们的收入，但它不会无法竞争运营。

如果你不能给这样一个特别的开始，那么对于一个像霍尔斯坦基尔这样背后没有大投资者的俱乐部来说，不可能让我们这样的童话变成现实。”接下来基尔希望通过更详细的解释说服DFL给他们开绿灯。施万克指出，俱乐部已经开始研究改造看台的方案，最迟将在2019/20赛季开始前新建一个1.5万座的东看台。“但我们无法在几周内弥补短缺。

”荷斯坦体育场历史上能举办德甲比赛吗？就像基尔官网上说的，两年后你来到德国，你不可能为了在德甲踢球而建造一个现代化的球场。基尔根本没有这么宏大的计划。他们不是财大气粗的莱比锡RB。

对于德国的大多数俱乐部来说，新建一个球场甚至部分翻新都意味着巨大的资金压力，每一分钟都会导致俱乐部破产等严重后果。比如德国B队历史第二名，06/07赛季征战德甲的亚琛，因为新蒂沃利球场(2009年8月竣工)的建设背负巨额债务，不得不出售球员，严重损害了球队实力。2012年从德国B降级，一年后在德国C垫底，依然屈从于区域联赛。

基尔租汉堡人民公园球场去德甲踢球的想法行不通。如果基尔真的赢得附加赛，留在荷斯坦的计划破产，他们下赛季将不得不租用一个类似大都市的体育场。大约两个月前，《图片报》披露，基尔曾考虑租借德甲俱乐部汉堡的人民公园球场和德甲圣保利的米勒门球。

在对阵拜仁和多特蒙德的比赛中，基尔会优先考虑人民公园，其他人会租借更小的米勒门。租一个球场不仅可以卖出更多的门票，还可以避免建立鹰眼系统的高额成本。上周，汉堡董事会过渡主席维特施泰因向《图片报》确认，由于汉堡职业队的训练场位于人民公园，如果将球场租给基尔，将很难保证汉堡日常训练的正常进行，所以这个方案是行不通的。

如果基尔说服不了DFL，他们的解决办法可能是租米勒门球。除了主场比赛，基尔还面临一个竞争问题。

早在三周前，基尔主教练安方就决定在赛季结束后进入德甲保级球队科隆。基尔能否升级，安芳和他的助手汤姆齐雄将留在德国b，基尔将等到本赛季结束后再决定安芳的接班人。热门接班人有汉堡主帅蒂茨、不来梅前主帅努里、拜仁二队主帅蒂姆沃尔特。功勋教练安芳将在赛季结束后离开基尔。

不去德甲就得留在德甲，听起来不可思议，但这在德国足坛并不是什么新鲜事。昨天纽伦堡升任的时候提到纽伦堡队长Baehrens三年前明显支持达姆施塔特升任主力，但是他选择自由转会到纽伦堡，又等了三年才在德甲踢球。

其实不难理解为什么科隆(纽伦堡)是一个传统的俱乐部，即使不是长江黄河，至少也是一条大河，而基尔(达姆施塔特)不过是一个小池塘，短时间内的升降并不能立刻改变一个俱乐部的属性和定位。在这种情况下，基尔升级的欲望似乎并不强烈。此外，自从附加赛制度恢复以来，在过去的九年里，只有两支球队(2009年的纽伦堡和2012年的杜塞尔多夫)能够升级。但正因为如此，基尔可以称得上是过去10年中第三个最没有压力的德国人B。

来自多特蒙德青训营的年轻中锋杜克以18个进球领衔德国B射手榜。如果附加赛的对手是沃尔夫斯堡，他在最近14场正式比赛中只赢了一场比赛，士气极其低落，凭借基尔强大的火力(33轮65球，德国B组第一，达克什18球领先射手榜，德雷克斯勒和金斯利辛德尔各进12球)，那么几分钟内就会发生可怕的事情。要知道沃尔夫斯堡在一年前的附加赛中只在主场和客场两次1-0拿下布伦瑞克，第一轮的致胜点球还是很有争议的———要是其时有视频助理裁判（VAR）的话，肯定就不会判了，现在年附加赛会有“鹰眼”和VAR。

本文来源：金年会-www.688xj.com